ビデオで第５シーズン第109話“ボーグ暗黒フロンティア計画・前編”（しかし相変わらずダサい邦題だなあ）を観たんだが、ビックリ。 人類の不倶戴天の敵たる半機械化種族ボーグの親玉、ボーグ・クィーンのお出ましとなったわけだが、その吹き替えの声を聞いて…

コニー ウィリス著。棚からぼた餅的に図書券が手に入ったので久々にハードカバー大購入だっ。 感想。わたしは文学にも文学史にもとんと疎いタダの翻訳SF読みですが、この非常にテンポの速い文体というか構成……つまり、テレビドラマの ＥＲ のような雰囲気は…