■

中国語でお金をつかう事を“花銭”というんだけどその言葉を見るたびに僕は紅い花がはらはらと散ってゆく光景を想像する。そして、たしかにお金の性質は花という動詞で表せるなあと納得する。美しく咲き、一瞬で散ってゆくもの。イコール、お金を使うこと。この比喩は美しく成り立つと、僕の心が言っている。中国語は美しい。