ロー大尉がピカード大佐と艦隊を裏切る決意をしたその瞬間は、ピカードの最後のひとことにあるのではないか。
スパイ活動中、ローは売春婦を装ってバーにいるピカードに近づき指令を受け取る。しかし密会が終わり席を立つとき、ピカードは彼女の演技を完結させるため、こう言葉を吐くのだ。「そんなカネは払えんな」と。
自分の出生ゆえゲリラに心情を傾けつつも、ピカードへの恩義と信頼のために艦隊に忠誠を誓ってきた彼女。しかし、この演技の一言が、実は彼女の心をピカードから解き放つ、最後のひとこととなったのではないだろうか。
ピカードの背を見ているのであろう、彼女の視線の演技を診て、そう思った。
