一週間まえヘロヘロになりながらやった翻訳を見直してたら、「糖尿病」を間違えて「下痢」と訳してた。だってさいしょの3文字同じなんだもん！(diabetes と diarrhea) しかしその直後には“右”を“左”と訳し間違えており、どうしようもない。穴があったら入り…