2006-08-26から1日間の記事一覧

LOST

普段は字幕版を観てるんだが、日曜20時の吹き替え版みたら、吹き替え声優がジンの韓国語をそのまんまカンコクゴでしゃべっててちょっと驚く。『ER』なんかでもフランス語をカタカナで喋ってたりしてたが、大変なんだなあ。大学以来ほぼ忘れてしまった韓国語…