NOVAの電車広告で、はじめて「コンセント」が和製英語だと知った。正しくは outlet だそうだ。 言われてみりゃ実際 concent て言ったこと無かったと思うけど、アウトレットとも言ったことないなあ。 英語ではなしてた頃は、何て言ってたんだろう？ socket と…