衛星放送でやってる第1シーズンを日本語吹き替えで聞き流してるんだけど、9話と8話でずいぶん聞こえ方が違うな。ライターも監督も違うんで、それが吹き替えにも反映されているってことか。録画してるわけでないんでアレだが、9話は比較的普通の劇。8話はもっ…

ちょっと勉強して散歩して泳いで飯食って（トビウオの刺身とゴーヤー炒めとビール）帰ってきた。なんか真人間ぽくて充実してるね。ぜんぶひとりだけど。写真は文京シビックセンター。古い商店街の面影を残す道の向こうに、このビルがそびえ立つ。すばらしい…