2007-03-03 ターミネーターVSロボコップ(パート1) テレビ もいっちょ字幕inで紹介。ターミネーターVSロボコップ(パート1)超有名なマッシュアップ・ムービーに日本語字幕をつけたもの。といってもほとんどアクションシーンのツギハギだから、日本語はロクに出てこないしストーリー的にも意味は無い。『字幕.in』て、いまは良くも悪くも2ch系のMAD字幕ばっかなんだけど、今後も生き残れるのかしら? 復活するらしい『ニコニコ動画』にユーザ/ヴューアを奪われ、勝手字幕というアイディアごと潰れちゃったらもったないなあ。